Awqaf New Zealand · Research & Evidence
← Back to Research  ·  Home  ·  العربية  ·  Français  ·  Deutsch

Awqaf New Zealand Research Report · 2026

Artificial Intelligence in the Awqaf, Endowment and Nonprofit Sector

International evidence, lessons from Awqaf New Zealand, and a practical governance model for volunteer-led institutions

Version 1.0Published 21 November 2026Author Husain BenyounisLanguages English · Arabic · French · GermanLicence CC BY-NC 4.0

Research report Not peer reviewed Prepared largely with AI tools, openly disclosed

Read, download and cite

Digital Object Identifier (DOI)

10.5281/zenodo.24414709

Permanent identifier for Version 1.0, archived on Zenodo (CERN). To cite all versions, use 10.5281/zenodo.24414708, which always resolves to the latest. Please cite a DOI in preference to this web address.

TypeResearch report
Version1.0 · published 21 November 2026
PublisherAwqaf New Zealand · Open Waqf Knowledge
Repositoryzenodo.org/records/24414709
LicenceCreative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0). The Awqaf New Zealand name and logo are excluded.
English edition online (original) web edition English edition (PDF) 43 pp · 0.8 MB Arabic edition online web edition Arabic edition (PDF) 50 pp · 0.9 MB French edition online web edition French edition (PDF) 52 pp · 0.8 MB German edition online web edition German edition (PDF) 52 pp · 0.8 MB View the record on Zenodo → all four editions

The English edition is the original. The Arabic, French and German editions are full translations, not summaries, prepared with the assistance of ChatGPT under the author’s direction. Where meanings differ, the English text governs.

About this report

Artificial intelligence is reaching Awqaf, endowment and charity institutions at very different speeds. This research report asks what the international evidence shows, what a small volunteer-led Awqaf institution learned from its own 2026 “Year of AI”, and how such institutions can govern AI in proportion to the risk. Its answer: AI can extend the capacity of volunteers, but only under human authority, with verified sources and protected data.

It brings together surveys of nonprofits in the United States, Canada, France and Germany; Awqaf authorities and endowment debates in Indonesia, Saudi Arabia, Malaysia, Singapore, Kuwait, Qatar, the United Arab Emirates, Egypt, Türkiye and elsewhere; university and foundation endowments; humanitarian agencies that hold the personal data of vulnerable people; and multilateral development banks led by the Islamic Development Bank. Sources were searched in eighteen languages. The report then proposes a six-gate governance cycle for small institutions and a 90-day pilot pathway for sister organisations, supported by 106 referenced sources.

How this report was made, and what it is not. It was researched, drafted, checked and typeset largely by AI tools (ChatGPT, Claude and Gemini) under the author’s direction, and says so openly; claims that could not be confirmed are marked as claimed. It is not peer reviewed, and nothing in it is a fatwa, legal opinion, adopted standard or service offer.

How to cite

Benyounis, H. (2026). Artificial Intelligence in the Awqaf, Endowment and Nonprofit Sector: International Evidence, Lessons from Awqaf New Zealand, and a Practical Governance Model for Volunteer-Led Institutions (Version 1.0). Awqaf New Zealand. https://doi.org/10.5281/zenodo.24414709

Comments, contrary evidence and corrections are welcome at smartwaqf@awqafnz.org and are recorded in the public feedback log.

Related Awqaf New Zealand research: Securing Qurbani Livestock and Building Waqf Capability · Towards an International Framework for the Terms and Conditions of Qurbani Services · Vocational Education and Training as an Engine of Awqaf Industry Development · Hijri-Aligned Qurbani Sheep-Dairy Farming · Engineering the Awqaf Industry