Awqaf New Zealand Research Paper · 2026
Towards a Qurbani system that protects rights, upholds halalan tayyiban and maqasid al-Shariah, and supports responsible resource use
Digital Object Identifier (DOI)
Permanent identifier for Version 1.0, archived on Zenodo (CERN). To cite all versions, use 10.5281/zenodo.24042728, which always resolves to the latest. Please cite a DOI in preference to this web address.
| Type | Research paper (proposed, non-binding framework) |
|---|---|
| Version | 1.0 · published 8 November 2026 |
| Publisher | Awqaf New Zealand · Open Waqf Knowledge |
| Repository | zenodo.org/records/24042729 |
| Licence | Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0). The Awqaf New Zealand name and logo are excluded. |
The Arabic edition is the original. The English, French and German editions are full translations, not summaries. Where meanings differ, the Arabic text governs.
Qurbani is increasingly arranged through organisations, websites and supply chains that cross borders, yet the terms on which offerors authorise it are often unclear. This paper proposes a non-binding international framework for the terms and conditions of Qurbani services, grounded in halalan tayyiban and maqasid al-Shariah.
It follows responsibilities along the whole Qurbani chain, from advertising, contracting and procurement through slaughter, distribution and the management of hides, wool and other associated products to proof of completion. It sets out nine interconnected rights and interests (the offeror, service organisations, the animal, beneficiaries, workers, food safety, public health, the environment and resource stewardship), a three-layer structure (common elements, a Shariah governance appendix and local legal appendices), model clause headings, and an unapproved model performance contract for discussion.
It insists that the beneficiary’s dignity comes before the photograph: assistance must never be conditional on being photographed, and transparency does not require revealing the identity of a person in need. It also examines the link with the Awqaf industry, on the condition that no resource or proceeds may pass to a waqf until ownership, authorisation, permissibility, safety and feasibility are established.
Why French and German? This is Awqaf New Zealand’s first publication in French and German. France and Germany are home to the largest Muslim communities in the European Union, and therefore to much of Europe’s Qurbani demand; we want offerors, organisations and scholars there to be able to read, test and criticise the framework in their own language.
What this paper is not. It is not a ready-to-use contract, an approved international standard, a fatwa or a legal opinion, and it does not declare that any organisation complies or fails to comply. The exploratory review of 29 published sources is not a judgement on the industry, and citing an institution’s materials does not imply its endorsement.
Comments, contrary evidence and corrections are welcome at smartwaqf@awqafnz.org and are recorded in the public feedback log.
Related Awqaf New Zealand research: Engineering the Awqaf Industry · From Maximising the Benefits of Qurbani to Building Human Wellness · One Family, Many Languages · From Charitable Waste to Sustainable Wellbeing