Awqaf New Zealand’ın geçici nakit waqfın fıkhını ve uygulamasını geliştirme deneyimi ve bunun waqf konusunda uzmanlaşmış uluslararası bir fıkıh forumunun tutanaklarıyla bağlantısı.
İslami finans kurumlarının koridorlarında, henüz tam anlamıyla yeterli bir fıkhi yanıt bulamamış bir soru sıkça yankılanır: Gerçekte geçici nakit waqf ile faizsiz iyilik amaçlı borç (qard hasan) arasındaki fark nedir? Ve neden faizsiz borç vermeye ayrılmış geçici bir nakit waqf fonu yerine doğrudan bir qard hasan fonuyla yetinmiyoruz? Awqaf New Zealand’ın on yılı aşkın deneyimi, bu soruya en açık ve pratik yanıtı sunmaktadır.
Bir waqf bir tahsistir: ürettiği faydanın başkalarına gitmesi için ayrılan bir şeydir. Geleneksel olarak bu, arazi veya bir binaydı. Bir nakit waqf ise para ayırır ve iki biçimi vardır.
| Geçici nakit waqf | Sürekli nakit waqf | |
|---|---|---|
| Süre | Başlangıçta belirtilen sabit bir dönem | Süresiz |
| Paranın kendisi | Dönemin sonunda verene geri döner | Hiçbir zaman geri dönmez |
| Amaç: borç verme veya yatırım | Başlangıçta seçilmelidir ve ikisi karıştırılamaz; çünkü verenin yükümlülükleri seçilen amaca göre farklılaşır | Belirtilmemesi daha uygundur; böylece yönetici, borç alacak kişiler olduğunda borç verebilir, olmadığında yatırım yapabilir |
| Verilen şey | Kullanım veya getiriler (tamamen veya kısmen), verenin veya waqf kurumunun belirlediği şartlarla | |
Fark, tutarda veya amaçta değildir. Paranın geri dönüp dönmemesindedir.
Bu tanımlar, Awqaf New Zealand’ın tartışmaya açmak için yayımladığı kendi öneri formülasyonudur. Bir hüküm değildir ve yerleşik fıkıh olarak sunulmaz; sonraki her hükmün temeli, tanımın belirlenmesine dayanır.
2018’de, waqf finansman sözleşmelerinin hazırlanmasını derinden etkileyen temel bir fıkhi açmaz tespit edildi. Bu, waqf temelli finansal ürünler oluşturulurken geçici nakit waqf ile qard hasan arasında ayrım yapılmasının gerekliliğini ortaya koydu.
Yüzeysel olarak iki sözleşme aynı görünür: her ikisinde de belirli bir dönem için sermaye sağlanır ve ardından eşdeğeri iade edilir. Bu yüzeysel benzerlik, bazı kişilerin bunları ayırmanın yararını sorgulamasına yol açmıştır. Ancak fıkhi ayrımlar ilmi, derin bir yapısal farklılığı ortaya koyar:
| Karşılaştırma Noktası | Geçici Nakit Waqf | Faizsiz Borç (qard hasan) |
|---|---|---|
| Sözleşmenin Niteliği | Bir kullanım hakkı bağışıdır ; anapara ise korunur. | Bir mülkiyet devridir ; sermayenin eşdeğerini iade etme yükümlülüğü vardır. |
| Varlığın Mülkiyeti | Kurucuda (Waqif) kalır ve borç alana geçmez. | Tamamen borç alana geçer teslim alındığında. |
| Mali Sorumluluk | Tutar, yönetici veya borç alanın şahsi sorumluluğuna bağlı bir borç değildir . | Tutar, borç alanın sorumluluğunda olan zorunlu bir borçtur . |
| Getiri ve Kârlar | Kurucunun şartlarına göre yararlanıcılara dağıtılır. | Şarta bağlanan her fazlalık, kesin olarak yasaklanmış faizdir (Riba). |
| Niyet ve Manevi Etki | Bir devamlı sadakadır (Sadakah Jariyah) ; varlığın kendisine bağlıdır. | Mali kazanç olmadan borç vermenin manevi mükâfatı. |
| Belgelendirme ve Teminat | Mahkemede hukuken uygulanabilir, bağımsız bir waqf senedi. | İki taraf arasında ikili bir borç sözleşmesi. |
| Ölümün Etkisi | Waqf miras kalmaz; yararlanıcılara hizmet etmeye devam eder. | Borç mirasçılara geçer bir yükümlülük veya alacak olarak. |
| Zekât Yükümlülüğü | Zekât hükmü, sermayenin tahsisine göre değişir. | Şartlar sağlanır ve bir kameri yıl geçerse borç alan tarafından ödenir. |
Awqaf New Zealand, geçici nakit sermaye havuzlarını tarımsal işletme mülkleriyle ilişkilendirecek şekilde tasarlanmıştır. Bu ticari varlıkların, entegre ve çok ülkeli bir yol haritasıyla riski yönetmesi ve mevsimsel zirveleri dengelemesi planlanmaktadır: