Islamrechtliche Gestaltung

Das Modell des befristeten Geld-waqf

Die Erfahrung von Awqaf New Zealand bei der Entwicklung der Rechtslehre und Anwendung von befristetem Geld-waqf sowie ihr Bezug zu den Beratungen eines spezialisierten internationalen Fiqh-Forums zu waqf.

In islamischen Finanzinstitutionen stellt sich immer wieder eine Frage, die bislang keine vollständig ausreichende islamrechtliche Antwort gefunden hat: Was ist der tatsächliche Unterschied zwischen einem befristeten Geld-waqf und einem zinslosen Wohltätigkeitsdarlehen (qard hasan)? Und warum beschränken wir uns nicht einfach direkt auf einen qard hasan-Fonds anstelle eines befristeten Geld-waqf-Fonds für die zinslose Darlehensvergabe? Die mehr als zehnjährige Erfahrung von Awqaf New Zealand bietet die klarste praktische Antwort auf diese Frage.

📘

Was ist ein Geld-waqf: befristet und dauerhaft

Ein waqf ist eine Vermögenswidmung: Etwas wird beiseitegestellt, damit der daraus entstehende Nutzen anderen zugutekommt. Traditionell handelte es sich um Land oder ein Gebäude. Ein Geld-waqf stellt stattdessen Geld bereit und hat zwei Formen.

 Befristeter Geld-waqfDauerhafter Geld-waqf
DauerEin festgelegter, zu Beginn benannter ZeitraumUnbefristet
Das Geld selbstWird am Ende des Zeitraums an den Zuwendenden zurückgegebenWird niemals zurückgegeben
Zweck: Darlehensvergabe oder InvestitionMuss zu Beginn gewählt werden; beide dürfen nicht vermischt werden, da sich die Pflichten des Zuwendenden je nach gewähltem Zweck unterscheidenBleibt besser unbestimmt, damit der Treuhänder Darlehen vergeben kann, wenn es Darlehensnehmer gibt, und investieren kann, wenn es keine gibt
Was zugewendet wirdDie Nutzung oder die Erträge (ganz oder teilweise) nach den Bedingungen des Zuwendenden oder der waqf-Institution

Der Unterschied liegt weder im Betrag noch im Zweck. Entscheidend ist, ob das Geld zurückgegeben wird.

Diese Definitionen sind eine eigene vorgeschlagene Formulierung von Awqaf New Zealand, die zur offenen Diskussion veröffentlicht wird. Sie sind keine Rechtsentscheidung und werden nicht als gefestigte Rechtslehre dargestellt; die Festlegung der Definition ist die Grundlage jeder nachfolgenden Entscheidung.

⚖️

Das Dilemma der waqf-Finanzierungsverträge

Islamrechtliches Dilemma bei waqf-Finanzierungsverträgen

Fiqh-Unterschiede zwischen befristetem Geld-waqf und qard hasan

2018 wurde ein grundlegendes islamrechtliches Dilemma erkannt, das die Gestaltung von waqf-Finanzierungsverträgen tiefgreifend beeinflusst. Es verdeutlicht die Notwendigkeit, bei der Entwicklung waqf-basierter Finanzprodukte zwischen befristetem Geld-waqf und qard hasan zu unterscheiden.

🐑 Szenario 1
$1,000 ----- Befristeter Geld-waqf ------ für eine Dauer von 3 Jahren
$1,000 ----- Zinsloses Darlehen (qard hasan) -------- für eine Dauer von 3 Jahren
Frage: Welche islamrechtlichen Unterschiede bestehen zwischen ihnen?
🐑 Szenario 2
$1,000 befristeter Geld-waqf für 3 Jahre ---- zum Zweck der qard hasan-Darlehensvergabe
$1,000 befristeter Geld-waqf für 3 Jahre --------- zum Zweck der Investition
Frage: Welche islamrechtlichen Unterschiede bestehen zwischen ihnen?
🐑 Szenario 3
$1,000 befristeter Geld-waqf für 3 Jahre für qard hasan ---- an eine gemeinnützige Organisation / Wohltätigkeitsorganisation
$1,000 befristeter Geld-waqf für 3 Jahre für qard hasan ---- an eine Einzelperson oder ein gewinnorientiertes Unternehmen
Frage: Welche islamrechtlichen Unterschiede bestehen zwischen ihnen?
📊

Die Wissenschaft der islamrechtlichen Unterscheidungen (Ilm al-Furuq)

Oberflächlich betrachtet erscheinen beide Verträge identisch: In beiden Fällen wird Kapital für einen bestimmten Zeitraum bereitgestellt und anschließend dessen Gegenwert zurückgegeben. Diese oberflächliche Ähnlichkeit führte dazu, dass manche den Nutzen einer Unterscheidung hinterfragten. Die Wissenschaft der islamrechtlichen Unterscheidungen zeigt jedoch eine tiefgreifende strukturelle Abweichung:

Vergleichspunkt Befristeter Geld-waqf Zinsloses Darlehen (qard hasan)
Vertragscharakter Eine Schenkung des Nutzungsrechts, während das Kapital erhalten bleibt. Eine Übertragung des Eigentums am Kapital mit der Verpflichtung, dessen Gegenwert zurückzugeben.
Eigentum am Vermögenswert Verbleibt beim Stifter (Waqif) und geht nicht auf den Darlehensnehmer über. Geht vollständig auf den Darlehensnehmer über sobald es empfangen wird.
Finanzielle Haftung Der Betrag ist keine Schuld , die der persönlichen Haftung des Verwalters oder Darlehensnehmers zugeordnet ist. Der Betrag ist eine verbindliche Schuld , für die der Darlehensnehmer haftet.
Ertrag und Gewinne Werden gemäß den Vorgaben des Stifters an die Begünstigten ausgeschüttet. Jeder vertraglich bedingte Mehrbetrag ist streng verbotener Zins (Riba).
Absicht und spirituelle Wirkung Eine fortdauernde Wohltätigkeit (Sadakah Jariyah) , die an den Vermögenswert selbst gebunden ist. Spiritueller Lohn für eine Darlehensvergabe ohne finanziellen Gewinn.
Dokumentation und Sicherheit Eine eigenständige waqf-Urkunde, die gerichtlich durchsetzbar ist. Eine bilaterale Schuldvereinbarung zwischen zwei Parteien.
Auswirkung des Todes Der waqf wird nicht vererbt; er dient weiterhin den Begünstigten. Die Schuld geht auf die Erben über als Verpflichtung oder Forderung.
Zakat-Pflicht Die Zakat-Regelung hängt von der Verwendung des Kapitals ab. Wird vom Darlehensnehmer entrichtet, wenn die Voraussetzungen erfüllt sind und ein Mondjahr vergangen ist.
🐑

Das grenzüberschreitende Produktionsökosystem

Awqaf New Zealand ist darauf ausgelegt, befristete Geldkapitalpools mit landwirtschaftlichen Unternehmensimmobilien zu verbinden. Diese gewerblichen Vermögenswerte sollen Risiken steuern und saisonale Spitzen durch einen integrierten, länderübergreifenden Fahrplan ausgleichen:

Geplante Pilotbetriebe für Milchschafhaltung

Neuseeland: ein geplantes Pilotprojekt, das operative Erfahrung zur Kalibrierung eines integrierten Modells aufbaut und die Udhiyah-Lieferketten sowie die Nachhaltigkeit der Milchschafhaltung stärken soll.
Pilotprojekt
Neuseeland
  • • Prototyp
  • • Moderne Landwirtschaft
  • • Erfahrungen sammeln